{"id":1532,"date":"2025-06-26T03:24:49","date_gmt":"2025-06-26T03:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/?p=1532"},"modified":"2025-06-26T03:34:43","modified_gmt":"2025-06-26T03:34:43","slug":"delito-administracion-fraudulenta-empresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/","title":{"rendered":"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa"},"content":{"rendered":"\n

 <\/h3>\n\n\n\n

<\/h3>\n\n\n\n

Tercera entrega de la serie: Derecho Penal y Empresa<\/p>\n\n\n\n

La administraci\u00f3n fraudulenta es una traici\u00f3n a la confianza dentro de la empresa<\/strong>. Detectarla y actuar a tiempo es clave para proteger el negocio. Conocer el contenido de esta figura penal es una herramienta de gesti\u00f3n responsable<\/strong>. Esta publicaci\u00f3n forma parte de la serie Derecho Penal y Empresa<\/strong> Puedes revisar nuestra entrega anterior aqu\u00ed: \ud83d\udc49 Responsabilidad Penal de la Empresa<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

No todo riesgo proviene de factores externos<\/strong>; es com\u00fan que la administraci\u00f3n desleal del patrimonio constituya uno de los focos m\u00e1s graves de conflictividad interna, lo que afecta seriamente la vida de la peque\u00f1a y mediana empresa, aunque con menor visibilidad, en las grandes corporaciones.<\/p>\n\n\n\n

Evoluci\u00f3n legal del delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta: del formalismo al enfoque funcional<\/h2>\n\n\n\n

En el texto inicial del C\u00f3digo Penal que data de 1991, el delito hac\u00eda referencia a la conducta del socio fundador, miembro del directorio, del consejo de administraci\u00f3n o vigilancia, gerente, administrador o liquidador<\/strong> de la persona jur\u00eddica, exig\u00eda por tanto que el autor tuviera una calidad espec\u00edfica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el principio de legalidad que rige el Derecho Penal, esta exigencia exclu\u00eda a personas que ejerc\u00edan de facto funciones de administraci\u00f3n o representaci\u00f3n<\/strong> sin ostentar formalmente el cargo, o a quienes lo hac\u00edan t\u00edtulos no mencionados expresamente. Como consecuencia de ello, conductas evidentes de administraci\u00f3n fraudulenta quedaban fuera del alcance penal<\/strong>, generando impunidad.<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 2008, se dicta la Ley N.\u00ba 29303<\/strong>, que modifica el art\u00edculo 197 del C\u00f3digo Penal. Esta reforma ampli\u00f3 el alcance del tipo penal<\/strong>, corrigiendo el defecto formalista; desde entonces, el delito comprende como autores a quienes act\u00faan \u201cEjerciendo funciones de administraci\u00f3n o de representaci\u00f3n<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Este cambio de enfoque abandona la rigidez del listado cerrado<\/strong> de cargos y lo reemplaza por una f\u00f3rmula funcional y gen\u00e9rica<\/strong>, centrada m\u00e1s bien en el rol efectivamente desempe\u00f1ado<\/strong>, y no se basa en el t\u00edtulo formal.<\/p>\n\n\n\n

Esto significa, que un socio fundador<\/strong> que participa en la gesti\u00f3n y toma de decisiones puede ser considerado autor cuando de hecho ejerce funciones de administraci\u00f3n o representaci\u00f3n<\/strong> por ejemplo, aunque no ostente un cargo formal. Tambi\u00e9n incluye a administradores de hecho,<\/strong> apoderados generales, e incluso personas externas a la empresa que han sido delegadas para gestionar parte de sus intereses.<\/p>\n\n\n\n

En todos los casos, lo relevante es<\/strong> el ejercicio real de funciones de administraci\u00f3n o representaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Conductas frecuentes de administraci\u00f3n fraudulenta<\/h2>\n\n\n\n

El art\u00edculo 197 describe varias conductas que configuran este delito, que aunque est\u00e1n formuladas en t\u00e9rminos legales generales, se presentan con frecuencia de forma cotidiana<\/strong> y a menudo no se percibe su gravedad penal.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, se exponen algunos ejemplos vinculados frecuentemente a la actividad empresarial.<\/p>\n\n\n\n

1. Falsear balances u ocultar p\u00e9rdidas<\/h3>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong>El gerente financiero presenta balance en el que omite intencionalmente deudas vencidas y p\u00e9rdidas operativas importantes<\/strong>, mostrando que la empresa es solvente y atraer inversiones.
Esto constituye ocultamiento de la verdadera situaci\u00f3n patrimonial<\/strong>, induciendo a error a socios, inversionistas, bancos y autoridades.<\/p>\n\n\n\n

2. Fraguar balances para distribuir utilidades ficticias<\/h3>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong>Los administradores presentan ganancias inexistentes<\/strong> para justificar el reparto de dividendos entre los socios. Se simulan operaciones o se usan activos sin respaldo para \u00abfabricar\u00bb resultados positivos.<\/p>\n\n\n\n

3. Usar el patrimonio empresarial en beneficio propio o de terceros<\/h3>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong>Socio con facultades de firma utiliza fondos para pagar deudas personales o financiar negocios ajenos<\/strong>, encubriendo esas operaciones como si fueran \u00abgastos operativos\u00bb.
<\/p>\n\n\n\n

4. Proporcionar informaci\u00f3n falsa sobre la situaci\u00f3n de la empresa<\/h3>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong>Se presentan estados financieros manipulados<\/strong> que ocultan litigios, pasivos o p\u00e9rdidas relevantes a fin de lograr financiamiento, vender participaciones o enga\u00f1ar a potenciales inversionistas.<\/p>\n\n\n\n

5. Omitir la comunicaci\u00f3n de conflictos de inter\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Ejemplo: <\/strong>Funcionario con poder de decisi\u00f3n aprueba la contrataci\u00f3n de una empresa proveedora en la que posee participaci\u00f3n accionaria<\/strong>, sin comunicar dicho v\u00ednculo al directorio ni al auditor. Esta omisi\u00f3n afecta la transparencia y configura un acto desleal<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El delito de administraci\u00f3n fraudulenta representa una amenaza real dentro de la empresa. Desde el falseamiento de balances hasta el uso indebido del patrimonio social, esta figura penal sanciona la deslealtad en la gesti\u00f3n. En este art\u00edculo explicamos c\u00f3mo se configura, qui\u00e9nes pueden ser responsables y qu\u00e9 conductas deben alertar al empresario.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288,256],"tags":[276,277,274,302,303,304,305],"class_list":["post-1532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-boletin-derecho-penal-procesal-penal","category-derecho-penal-y-procesal-penal","tag-abogado-penalista","tag-abogados-lima","tag-abogados-penal","tag-administracion-fraudulenta","tag-delitos-de-empresa","tag-delitos-societarios","tag-estudio-abogados-penal"],"yoast_head":"\nDelito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa – Vasquez I Tafur Abogados –<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo la administraci\u00f3n fraudulenta que traiciona a la empresa compromete a socios y gerentes y c\u00f3mo evitar riesgos penales en tu empresa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa – Vasquez I Tafur Abogados –\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo la administraci\u00f3n fraudulenta que traiciona a la empresa compromete a socios y gerentes y c\u00f3mo evitar riesgos penales en tu empresa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vasquez I Tafur Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VASQUEZ-TAFUR-Abogados-244262572262476\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-26T03:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T03:34:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Doctor Marlio Vasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Doctor Marlio Vasquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Doctor Marlio Vasquez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2063d795b1cdf256fdf66fa947f764f\"},\"headline\":\"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa\",\"datePublished\":\"2025-06-26T03:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T03:34:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/\"},\"wordCount\":698,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"abogado penalista\",\"abogados lima\",\"abogados penal\",\"administraci\u00f3n fraudulenta\",\"delitos de empresa\",\"delitos societarios\",\"estudio abogados penal\"],\"articleSection\":[\"Bolet\u00edn\",\"Derecho Penal y Procesal Penal\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/\",\"name\":\"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa – Vasquez I Tafur Abogados –\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T03:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T03:34:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2063d795b1cdf256fdf66fa947f764f\"},\"description\":\"C\u00f3mo la administraci\u00f3n fraudulenta que traiciona a la empresa compromete a socios y gerentes y c\u00f3mo evitar riesgos penales en tu empresa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/2025\\\/06\\\/26\\\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/\",\"name\":\"Vasquez I Tafur Abogados\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b2063d795b1cdf256fdf66fa947f764f\",\"name\":\"Doctor Marlio Vasquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfb01a568ee7c1746f418b4097840e44cdcd12311ee0ae49890f9c35f5c6b458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfb01a568ee7c1746f418b4097840e44cdcd12311ee0ae49890f9c35f5c6b458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfb01a568ee7c1746f418b4097840e44cdcd12311ee0ae49890f9c35f5c6b458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Doctor Marlio Vasquez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vasquezabogados.com\\\/estudio\\\/author\\\/marliova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa – Vasquez I Tafur Abogados –","description":"C\u00f3mo la administraci\u00f3n fraudulenta que traiciona a la empresa compromete a socios y gerentes y c\u00f3mo evitar riesgos penales en tu empresa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa – Vasquez I Tafur Abogados –","og_description":"C\u00f3mo la administraci\u00f3n fraudulenta que traiciona a la empresa compromete a socios y gerentes y c\u00f3mo evitar riesgos penales en tu empresa.","og_url":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/","og_site_name":"Vasquez I Tafur Abogados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VASQUEZ-TAFUR-Abogados-244262572262476","article_published_time":"2025-06-26T03:24:49+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T03:34:43+00:00","author":"Doctor Marlio Vasquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Doctor Marlio Vasquez","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/"},"author":{"name":"Doctor Marlio Vasquez","@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/#\/schema\/person\/b2063d795b1cdf256fdf66fa947f764f"},"headline":"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa","datePublished":"2025-06-26T03:24:49+00:00","dateModified":"2025-06-26T03:34:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/"},"wordCount":698,"commentCount":0,"keywords":["abogado penalista","abogados lima","abogados penal","administraci\u00f3n fraudulenta","delitos de empresa","delitos societarios","estudio abogados penal"],"articleSection":["Bolet\u00edn","Derecho Penal y Procesal Penal"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/","url":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/","name":"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa – Vasquez I Tafur Abogados –","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T03:24:49+00:00","dateModified":"2025-06-26T03:34:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/#\/schema\/person\/b2063d795b1cdf256fdf66fa947f764f"},"description":"C\u00f3mo la administraci\u00f3n fraudulenta que traiciona a la empresa compromete a socios y gerentes y c\u00f3mo evitar riesgos penales en tu empresa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/2025\/06\/26\/delito-administracion-fraudulenta-empresa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delito de Administraci\u00f3n Fraudulenta \u2013 Derecho Penal y Empresa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/#website","url":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/","name":"Vasquez I Tafur Abogados","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/#\/schema\/person\/b2063d795b1cdf256fdf66fa947f764f","name":"Doctor Marlio Vasquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb01a568ee7c1746f418b4097840e44cdcd12311ee0ae49890f9c35f5c6b458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb01a568ee7c1746f418b4097840e44cdcd12311ee0ae49890f9c35f5c6b458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfb01a568ee7c1746f418b4097840e44cdcd12311ee0ae49890f9c35f5c6b458?s=96&d=mm&r=g","caption":"Doctor Marlio Vasquez"},"url":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/author\/marliova\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1535,"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions\/1535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasquezabogados.com\/estudio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}